12月12日，重庆市青年联合会第四届委员会第一次全体会议，重庆市学生联合会第四次代表大会隆重召开。时近年终，大多数人不免有停一停、歇一歇的打算。但是对重庆青年而言，奋进号角此时再次吹响。

刚刚结束不久的十八届三中全会，注定要成为中华民族伟大复兴之路上的一座里程碑。实现民族复兴，人人有责，而青年的担子自然更重一些。一百多年前，重庆青年邹容在民族生死存亡之际振臂高呼，唤醒了无数国人奋发图强。今天，江城重庆潮平岸阔，为干事创业提供了和谐稳定的大环境，正需要重庆青年放手一搏，开创美好未来。

这次的三中全会明确了全面深化改革的时间表和路线图。面对发展的机遇，各地都感到时不我待，机不可失，纷纷行动起来。重庆虽是西部唯一的直辖市和国家中心城市，有天时地利人和的优势，但是特殊的市情决定了重庆的发展还面临着一些复杂的矛盾和问题。重庆市不仅是人口大市，还是大城市和大农村并存，二元结构特征尤其明显。此外，经济结构不尽合理，生态环境依然脆弱等问题也都制约着重庆的发展。我们的国家在这个时代所遇到的很多问题都可以在重庆找到缩影。站在这个并无太多优势的起跑线上，重庆青年更应该有危机感和紧迫感。“青年兴则国家兴，青年强则国家强”，重庆要强，青年须先强。

那么，什么样的青年才算强？青年时代的毛泽东曾经说过“ 文明其精神，野蛮其体魄”，这句话在今天应该还是适用的，一言以蔽之就是强体健心。“ 青年如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最可宝贵之时期也”，《新青年》杂志中的这些赞美，也仍然可以作为今天的座右铭，时时铭记在心。

今天的青年大多成长于物质充裕的时代，而重庆的生活相对于其他大城市又显得更加安逸，在这样的环境中，一些青年因为缺乏磨砺，也容易显现出无所追求的迷茫心态。他们就像有人所说的“精致的利己主义者”，对国家、民族的命运缺乏深刻感受，关心自己胜过关心他人。这样的青年在心理上必然是脆弱的，也经不起时代的风吹浪打。能够勇立潮头的青年，必须有坚定的理想和信念。重庆青年的幸福感和成就感，不能仅止于物质的满足，还应当与这个城市的荣耀和未来紧密联系在一起，让自己归属这个城市，并为这个城市的点滴进步做贡献。如此，作为重庆青年才无愧于这个时代和这个城市。

今天的青年正奋斗在一个充满竞争的时代。百舸争流的大江大河中，青年人要想成为弄潮儿还要先练得一身硬本领。重庆要在全面深化改革中得到快速发展，各界青年必须创新创业，有所作为。你若争先，重庆便不会落后；你若求新，重庆便不会保守。在全面深化改革的道路上重庆能否顺利抵达目标，今天的青年能否干事创业至关重要。不可否认，他们每个人都在工作和生活中承担着沉重的压力。这些甚至是父辈都没有体验过的。压力之前，有些人逃离了，还有些人随波逐流，暮气沉沉。一些年轻人以混的心态面对生活，忘记了自己的责任和担当。一些青年混了一官半职，便沾沾自喜，一些青年得了蝇头小利，便不思进取。一代人有一代人的使命，尽管明知前途不会一帆风顺，身为青年还是要击水中流。毕竟，这个时代给予青年的不只是压力，更有很多奇迹等待着被发现。

因为汇聚了无数涓涓细流，两江之潮，浩浩荡荡，百折不回。因为有了无数青年的积极参与，重庆全面深化改革的大潮必将汹涌澎湃，势不可挡。“ 少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。”虽然2013年的大幕即将垂落，但是时代的新篇章已经在重庆翻开新的一页，正等待每一个青年去描绘和书写。青年强，重庆必然强。

2013诺贝尔颁奖实录

时间:2013年12月10日

地点:瑞典斯德哥尔摩音乐厅

持续时间:1小时50分钟

12:00 政界领导人及科学界人士1500余人齐聚，等待2013年诺贝尔颁奖典礼开始。

12:20 瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫携身着红裙的王后希尔维亚、丹尼尔亲王缓步从舞台右边入场。

12:21 皇室成员站定后，乐队奏响瑞典皇家赞歌。

12:24 接着，一曲莫扎特协奏曲奏响在音乐厅上空。2013年10位获奖科学家，艾丽斯·芒罗之女，瑞典皇家科学院科学家入场。

12:27 诺贝尔基金会主席卡尔·亨里克·赫尔丁致辞，欢迎获奖者前来出席颁奖仪式。

12:37 瑞典皇家科学院诺贝尔评委会主席Lars Brink 教授发表演讲：“这个世界很大很大，大到你无法想象……瑞典女诗人索德格朗近百年前曾经写下这样的诗句：‘你能抓住看似在手上，实际在天边的星辰吗？你能测量它的飞行吗？’对，我们可以！”

12:50 瑞典国王为2013年诺贝尔物理学奖得主弗朗索瓦·恩格勒和彼得·希格斯颁奖。

12:53 瑞典皇家科学院Gunnar Karlstrm教授发表关于化学的演讲。演讲中，GunnarKarlstrm教授指出化学的三个变化：第一，化学成为生命的语言，化学语言帮助科学家描绘这个世界；第二个变化，现在化学与物理的界限几乎消失了，在许多大学都开设有物理化学专业；第三个变化，不仅在化学领域，甚至在整个科学界，计算机技术的介入让各个学科呈现出不同的发展趋势。

12:56 2013年诺贝尔化学奖得主马丁·卡普拉斯、迈克尔·莱维特和亚利耶·瓦谢尔走上前去，接受瑞典国王的授奖。奖品是一块24k金的金牌以及奖金。

13:04 瑞典卡洛琳医学院Juleen Zierath教授发表演讲。他大力赞扬了本届诺贝尔奖生理学和医学奖得主詹姆斯·罗斯曼、兰迪·谢克曼和托马斯·苏德霍夫在生理学和医学领域的成就。”

13:12 2013年诺贝尔奖生理学和医学奖得主詹姆斯·罗斯曼、兰迪·谢克曼和托马斯·苏德霍夫上前接受瑞典国王的授奖。全场再次致以热烈掌声，台下有人喊“干得漂亮！”

13:21 瑞典文学院诺贝尔委员会代表彼得·恩隆德上台致辞。致辞中，他说：“这看起来是个矛盾，文学是地区性的、个人化的，但是诺贝尔奖是世界的。然而，艾丽斯·芒罗在擅长的短篇小说领域的手法却是全世界都能领略的。”

13:28 艾丽斯·芒罗的女儿简宁·芒罗代替因病无法出席的母亲接受瑞典国王的授奖。

13:31 诺贝尔奖经济学委员会主席PerKrusell教授上台致辞。“难道股价真实反映公司产生利润的真正潜在的能力？代表非理性和情绪在主导市场？这些问题都与尤金·法玛、彼得·汉森和罗伯特·席勒的研究领域相关，正是他们的工作让人们为现有对资产价值的认知奠定了基础。”

13:38 2013年诺贝尔经济学奖得主尤金·法玛、彼得·汉森和罗伯特·席勒上前接受瑞典国王的授奖。

13:40 2013诺贝尔颁奖典礼在交响乐曲中落下帷幕。

（文中时间均为斯德哥尔摩时间）

艾丽斯·芒罗获奖感言：故事对世界很重要

我很小时候就对阅读感兴趣，那时机缘巧合读到安迪生的童话《小美人鱼》。你还记得那个故事吗？它真的很悲伤。爱上王子的美人鱼却不能和王子结婚，就因为她是一条美人鱼。这个故事太悲凉了，我都不敢细谈这个故事，因为我很可能会哭。我一读完这个故事，悲伤到不能自已，就去屋外一圈一圈地走，边走边构思了一个大团圆的结局。因为这是善良可爱的美人鱼应得的，她为了心爱的王子做了常人无法忍受的事情，割去尾巴，然而一切都是她心甘情愿的，所以我认为她的结局绝对不应该是死亡。这仅仅是为我自己而编的故事，这个故事不会被其他人看到，但这也毫不影响在我心里美人鱼和王子最后过上了幸福快乐生活的感觉。所以，这就是我写作的萌芽，在很早的时候。

我只在乎我

阿斯伯格：请谈谈你如何学会写故事的？

芒罗：我一直都在构思故事。小时候，上学的路很远，我经常边走边构思故事。长大一点，故事的主人公渐渐地变成我自己，我把自己想象成女主角，或者其他的角色。我不在乎别人会不会看到这些故事，别人看到这些故事后会有什么感受。我只考虑自己的感受，小美人鱼展现了她的勇敢，就像小美人鱼用她的聪明、慷慨，希望这个世界更美好。

阿斯伯格：你觉得从女性的角度讲故事重要吗？芒罗：我从没这么想过，我也从没想过除了作为女性还有别的角度。小女孩和女人的故事有很多非常好，但是到了青年时期，女性所关注的更多在协助男性上，来成就他的想法。我还是个小女孩的时候，对于作为一名女性没自卑过，或许是因为我生活在蒙特利尔的一处，那里主要是女性在阅读、在讲述，男性在外面做着重要的事情，他们也不喜欢故事。所以我认为这都理所当然。

阿斯伯格：你如何得到写作的启发？

芒罗：我不确定我是否需要任何启发。我认为故事本身就对世界很重要。我想要去创作，并且想要继续创作，这与别人无关，我不需要告诉任何人。

阿斯伯格：讲故事最重要的是什么？芒罗：开始的时候，最重要的当然是一个美好的结局。但当我读了像《呼啸山庄》之后，我的想法完全改变了，我也开始能够接受悲剧的结局了。

阿斯伯格：描述一个小小的加拿大小镇的乐趣所在是什么呢？芒罗：你只需要生活在那里，这是最有趣的。如果我生活在小镇子里，其他的人也对这样的生活感兴趣，我不认为自己有成为作家的勇气。

家庭主妇的自觉

阿斯伯格：你一直这么有自信吗？

芒罗：很长一段时间是这样的，不过我长大后，就没有这么自信了，认识了其他作家后，我意识到，其实写作这件事不是我想象的那么容易。但我没有因此放弃，一点也没有，这就是我一直在做的事。

阿斯伯格：当你开始写作时，是否有觉得对身体消耗很大？

芒罗：体力消耗很大。不过我从来没有忘记过给小孩准备午餐，没有忘记我自己是一个家庭主妇。我学着在空闲时间写作，且从未放弃、停止。

阿斯伯格：故事的哪一部分最为艰难？

芒罗：写完后通读时觉得很糟糕。最开始都会觉得很不错很兴奋，但写完后通读时如果觉得“这是什么乱七八糟的啊”就是真正需要工作的时候了。

阿斯伯格：如何挽回写得不好的故事？

芒罗：必须更多地考虑故事中的一些角色，或者给他们做出完全不同的安排。在我写作的早期，我更喜欢用炫技的手法，但渐渐我开始成长，不停思考并明确自己想要什么。

从公主到老妪

阿斯伯格：随着年龄的增长，你的写作有什么变化？

芒罗：跟随年龄一起变。最开始写公主的故事，后来开始写家庭主妇和小孩，然后开始写老女人。顺其自然，不需要刻意改变什么，故事就会变的。

阿斯伯格：你认为你的作品对读者会产生什么样的影响？

芒罗：希望可以打动别人，我不在乎我的读者是男是女。只希望用故事唤起读者的感受，希望它总有一些细节能“打”进读者心里。

阿斯伯格：你怎样看你自己？

芒罗：我在乡村长大，周围人身上总有一种想法：“别太努力，永远不要认为自己很聪明。”不过，如果要从事写作工作，当然要认为自己是一个聪明人。所以在很长一段时间里，我都是一个奇怪的人。

“诺贝尔周”大巡礼

每年，诺贝尔晚宴举行的一周，都被视为斯德哥尔摩最“华贵”的一周。

这一周，无论是时尚先锋还是科学怪人，每个人都可以在这个瑞典小城收获颇丰。

12月7日星期六

对于文学、医学爱好者们，这是难得的一天。文学爱好者可以预定瑞典皇家科学院的门票，观看艾丽斯·芒罗视频访谈集。医学爱好者则可以去卡罗琳学院的药物礼堂，只要不晚于12:45，就可以免费参加13:00开始的谈话会。

12月8日星期日

今天就去斯德哥尔摩大学的麦格纳礼堂吧！演讲从上午9 点持续到下午3 点半，演讲者有彼得·威尔·希格斯等各界诺奖得主。

12月9日星期一

这一天很特别，活动将在与斯德哥尔摩遥遥相望的城市——哥德堡展开。以“探索能源的未来”为主题的诺贝尔周对话，将带来全球顶级的头脑风暴。

12月10日星期二

如果你在邀请名单上，就可以出席当日举行的和平奖颁奖仪式。

如果没在邀请名单上，也不要遗憾，因为你可以通过诺贝尔和平中心的大屏幕欣赏直播。

下午4:30，诺贝尔颁奖典礼圆满结束，镜头将调转回斯德哥尔摩市政厅，直播7 点举行的晚宴。届时，会有一连串的知名面孔出现，除了获奖者、瑞典皇室还有政界领导人。

12月11日星期三

这些你都不感兴趣？那就去听交响音乐会吧！

每年，斯德哥尔摩音乐厅都会举行年度诺贝尔音乐会。今年，意大利指挥家里卡尔多·穆蒂将与斯德哥尔摩皇家爱乐乐团联袂呈现听觉上的饕餮盛宴。

普通人庆祝诺贝尔的5大议程

诺贝尔颁奖，似乎跟你毫无关系。不过，如果你按“5大议程”的指导，就能让这一天变得异常有趣！颁奖礼，总让人兴奋嘛。

1.瑞典音乐

颁奖会从一个小舞会开始，瑞典有一批优秀的艺术家。《纽约时报》的旅游部分写了一个伟大的且有用的瑞典音乐指南，而且瑞典音乐绝对无懈可击。

2.励志的女性故事

当你了解诺奖获得者，总会被其中令人钦佩的女性感动。比如雷玛·博维的回忆录《强大的是我们的权利》，就将教会你如何用细节拯救世界。

3.用诺贝尔教育孩子

诺贝尔也能从多个层面被用于教育。如果你的孩子对手机感兴趣，那么组委会推出的APP将成为他每日灵感之源。另外，组委会官网还有46个栏目专门针对教育小孩。

4.买一副冰水晶耳环

衬衫、唇膏、巧克力……诺贝尔奖的周边产品形形色色，但最有意义的就是闪耀在博物馆中的“冰水晶耳环”,据说灵感来自俄罗斯的冬季。

5.去电影院看电影

如果你想看跟诺贝尔奖有关的电影，那么今年有两部值得推荐。

一部叫《狂热粒子》，讲述被称为“上帝粒子”的希格斯玻色子的发现过程。另一部电影则叫《柳暗花明》，它是以2013年诺贝尔文学奖得主的小说为蓝本改编而成的。

重青记者 王静爽 林颜颜

实习记者 史晓彤 胡梅 整理编译