封面秀CoverStory
皮肤的秘密
《焦点周刊》8月19日
现在，人们似乎有一个误区——认为小麦色的肌肤是最健康的肤色。夏天，不少人喜欢在沙滩上进行日光浴，享受阳光亲吻肌肤的感觉。但是，阳光对于皮肤来说，是挚友还是损友呢？皮肤科的专家说，这可不一定，这得看个人的肌肤和太阳的亲密程度。
www.focus.de
埃及的战役
《经济学人》8月17日
此次在埃及爆发的骚乱不仅让人们联想到“阿拉伯之春”——2010年阿拉伯世界的一些民众纷纷走上街头，要求推翻本国的专制政体的行动。“阿拉伯之春”让人们再次意识到民众的力量。在不到一个半月的时间里，埃及的局势发生了重大的变化。当1981年胡斯尼·穆巴拉克接任遇刺身亡的总统安瓦尔·萨达特后，全城进入紧急状态。30年后，这种紧急状态仍然有效。
www.economist.com
“男孩与熊乐队”：丑角梦
《快递》8月15日
让粉丝期盼已久的“男孩与熊乐队”的第二张专辑——《丑角梦》在本周上市。“男孩与熊乐队”的主唱兼作词人戴夫·霍斯金说，整张专辑是在排练室外面的车里录制的，这样随意的环境才形成了这张专辑现在呈现出来的风格。他表示，在创作过程中，他的思路经常被成员的玩笑打闹所打断。
www.xpressmag.com.au
如何用车轮碾过世界
《明镜周刊》8月19日
大众汽车总裁马丁·温特科恩野心勃勃，意图让大众成为世界上最大、最具影响力的汽车品牌。而且对于这一目标，他毫不掩饰地表示就是要大声说出来。然而市场不是你想做什么就能做出什么的地方，更快的发展增速和更严峻的市场环境向大众的领导层以及员工们都提出了更苛刻的要求。
www.spiegel.de
材料科学：复合型智能之窗
《自然》8月15日
金属氧化物在电子光学和电子化学中是非常有用的材料，它的特性具有材料化学向经济产品转型的优点。近期，一种共价键结合纳米金的合成非晶材料被应用于智能窗户的制作。这种特殊窗户的玻璃可以有选择性地吸收可见光和近红外光。在不久的将来，我们将享受到科技带来的智能生活。
www.nature.com
会有多糟糕？
《侧面》8月19日
生态西红柿、汉堡、炸薯条、智能手机、咖啡胶囊、美容产品、T恤、超低温冷却产品……如何看出以上这些产品的缺陷，人们又是怎样进行识别的？本期，我们将为大家提供一份正确消费的指南。
www.profil.at
农药悖论
《科学》8月16日
秆锈病Ug99的真菌是导致小麦株致病的首要原因，但是易受感染的小麦株不是那些有先天抗菌性基因的品种。在解决这个问题的时候，科学家们要从过去的实践中提炼、升华未来的应对战略。
www.sciencemag.org
真正的舒适感
《美丽和服》8月刊
对于和服爱好者来说，结城和大岛是人们渴望拥有并且爱不释手的漂亮服装。自古以来，结城和大岛因其较高的质量、舒适的手感和独特的工艺而深受人们喜爱。本期，我们将从染料、纺织、设计风格等方面对此类服装依次进行介绍。
www.hearst.co.jp
曾经在梦中
《金库》8月15日
当灯光暗下来的那一刻，导播还在告诉你设备的准备情况；现场节目正式开始之前，导播会告诉现场观众，可以拍照，可以录音，可以做一切想做的事情。这是曾经发生在梦中的、开场前会发生的一幕。在这样的节奏、氛围中，大家可以伪装成在一个嗨到爆的摇滚聚会中。
www.cashboxcanada.ca
童话里的模拟联合国
《标准周刊》8月19日
“我想象中的国际社会，所有女孩都能得到普及教育”，“全球性灾难能得到一致的决议和帮助”，“人们不是被强制性要求做事情，而是出于道德良知”……的确，世界性的问题无论如何都无法在一个周末被全部解决，但是还是欢迎来到小号联合国世界！
www.weeklystandard.com
高知县富饶活力之乡
《平假名时代》8月刊
高知县位于四国的南部，面朝太平洋。尽管有一大批名人都是来自高知，但其中最出名的还是要数坂本龙马——日本19世纪明治维新时代的维新志士。在很多日本人眼里，龙马是位受人崇拜的历史人物，而高知也是5月上映的电影《县厅招待课》的拍摄地点。
www.hiraganatimes.com
阿克谢·库玛尔：王者归来
《电影观众》8月16日
王者归来！阿克谢·库玛尔曾在印度、泰国钻研过泰拳、武术，他不仅是一个跆拳道黑带佩戴者，而且还是能让票房点石成金的电影演员。阿克谢·库玛尔的新电影《孟买时光》就要上映了。本期，他谈到了他的新角色和他的合作伙伴，同时，作为父亲的他还分享了自己的幸福生活。
www.filmfare.com
请相关版权人与本报联系索取稿酬
重青记者 逯禹涵
见习记者 林颜颜
实习生 袁理 整理编译
数字
5分钟
网络搜索引擎巨头谷歌于8月16日下午发生故障约5分钟，包括搜寻、邮件、YouTube等网络服务短暂停止运作，这段期间全球网络流量锐减约40％。此事件凸显了谷歌在网络世界的影响力，谷歌损失估计近55万美元（约合人民币336.6万元）。
——英国《每日邮报》
70分
日本境港市是因妖怪漫画《怪怪怪的鬼太郎》而出名的漫画家水木茂的故乡。从8月17日开始，该市接受测试妖怪知识的“境港妖怪水平考试”报名。据悉，本次考试共50道题，满分为100分，70分以上者将被认定为“妖怪博士”。
——日本共同社
10万越南盾
为杜绝交警贪污受贿，越南颁布了新法例规定。由于交警向司机索贿的情况严重，之前越南政府就规定交警不准躲在树后捉人，处理案件时也不准手插口袋。另外，交警在执勤期间身上最多只可携带10万越南盾（约合人民币29元）。
——英国《每日邮报》
重青记者 逯禹涵 整理
知错就改
本报上期共出现以下几处错误：
1.A11版：《醉生梦死》一文中，“生养孩子越来越难”片段下，第7行“长征市”应改为“长征式”。编辑逯禹涵向读者致歉。本报已向首位纠错者——手机尾号为5011的读者发送邮件，请带好相关证件前来领取奖金50元。
2.C01版：《气候变化会引发金融危机》一文中，倒数第2行“陈烨”应改为“产业”。见习编辑胡万达向读者致歉。本报已向首位纠错者——手机尾号为5011的读者发送邮件，请带好相关证件前来领取奖金50元。
3.C02版：左下方《华尔街专栏》中，第4段第2行“贝南克”应改为“伯南克”。见习编辑胡万达向读者致歉。本报已向首位纠错者——手机尾号为7213的读者发送邮件，请带好相关证件前来领取奖金50元。
4.E01版：《全球传媒业活力再现》一文中，“传统新闻门户模式已死”片段下，第4段第4行“户门网站”应改为“门户网站”。编辑伍承波、实习编辑刘妍伶向读者致歉。本报已向首位纠错者——QQ尾号为8905的读者发送邮件，请带好相关证件前来领取奖金50元。
5.E08版：《金砖国家快跑》一文的图表中，图说第1行“手字母”应改为“首字母”。见习编辑胡万达向读者致歉。本报已向首位纠错者——QQ尾号为6275的读者发送邮件，请带好相关证件前来领取奖金50元。
联系电话：023-88710572
遗失声明
重庆市渝北区宾宜餐饮店遗失发票领购簿，税务登记代码：512501196609271269，声明作废。