命运再逆转

南方山银花市场风波再调查

今年3月以来，媒体网络上出现了一些关于金银花与山银花的不实报道，导致秀山金银花从原来12元/千克暴跌到1.4元/千克依旧无人问津。

本报推出《山银花突围》的报道后，引起了国内众多媒体的关注。

7月21日，央视CCTV-13频道推出专题报道，7月26日央视CCTV-7频道派出摄制组前往湖南、重庆等地跟踪采访。

最近，中国中药协会组织相关专家学者，就金银花药用问题及金银花产业发展在北京召开专题研讨会,可望在修编2015年版国家《药典》的时候将山银花恢复到金银花原有的称谓表述上，为山银花“正本清源”。

销售市场出现转机，种植户重拾收获的信心

销路再次打开

重庆市盛达农业开发有限公司总经理姚茂华第二次见到重青记者时，脸上掩饰不住如释重负般的微笑。

7月26日，姚茂华刚刚送走CCTV-7采访秀山银花的摄制组，就迎来了今年的第一个秀山银花采购大户，签署了50吨的销售合同。

“秀山银花的销售市场终于出现了转机。”面对重青记者的回访，姚茂华说得最多的两个字是“谢谢”。

跟姚茂华一样，脸上露出微笑和希望的还有湖南隆回县麻塘乡横排村的银花种植大户陈伟华。

这天早晨，陈伟华要到老屋附近的银花地里去锄草。窄窄的机耕便道两旁，是宽宽的银花地，一丘一丘的，都是他辛勤开垦出的梯土，看上去就像一幅立体的图画。含苞的金银花，沐浴着曙光里的雾气，绿意葱茏，生机盎然。

陈伟华老屋前的一片三分地，是他家种植金银花的发祥地。土质深厚、含沙。可是，就这样的好地块，由于当地霜降期太长，之前却种不出什么好庄稼，正如“麻塘山田大丘，三年两不收；三年有两收，狗都不吃粥”的描述。26年前的1987年，陈伟华在这块种不出什么好庄稼的地里栽上了金银花，也就撒下了脱贫致富的梦想种子。

陈伟华家的金银花种植面积是10亩，他和妻子坚持每年给这10亩花地锄草两次，松土一次，他们两口子是横排村以及整个隆回金银花种植区域里最典型的勤劳致富型“花农”。

花农曾致富增收

前段时间，湖南隆回的银花市场低迷，采摘的成本大于销售价格，陈伟华曾经一度放弃了对银花苗木的管理，试图寻找新的“出路”。

“眼看着银花市场出现了销售转机，我咋会放弃这个致富的产业呢？”陈伟华说。他手握锄头利索地在花株之间不断划动，所过之处，杂草根朝天，土壤松而平。在一棵主茎足有拳头般粗的金银花前，陈伟华告诉重青记者：这是唯一的一株一代银花了，今年足足26岁，花株覆盖地面的面积比“团箕”还大，鲜银花累计产值超过1500元，它和自己感情已经很深很深了!

在26年的时间里，陈伟华从单纯的种植到苗木培植，再到烘干初加工，样样都没离开金银花。陈伟华说：是金银花让我们家过上幸福日子的。

横排村共有村民170多户，户户都种金银花，少的三五亩，多的十几二十亩。依靠金银花，陈伟华上世纪90年代初就盖起了新楼。2008年，陈伟华觉得新楼有些陈旧了，又到交通更为方便的村中心盖了一栋更洋气的小别墅。家里建起了环保灶、自来水、卫星电视、移动宽带等，现代化家居设备样样齐全，层层有卫生间。两个女儿也都考上了大学，一家人的生活其乐融融，十分惬意。

央视CCTV-7频道在秀山采访

谣言突袭花农

今年3月以来，一些媒体草率地质疑山银花与金银花的药性，使得我国南方大面积的金银花产地产品滞销。记者在网上查询发现确实有一些报道称：金银花是凉性的药材，而山银花恰恰相反，是热性的药材；金银花可以清热解毒，而山银花则会上火伤身。

5月28日，北京某报在一篇为《部分地方政府保护假冒金银花生产销售》的文章中称“山银花对人的生命安全产生威胁”。

对于网上的报道，湖南隆回县、重庆秀山以及贵州、广西的广大金银花种植户既感到愤怒又感到无奈。

花农胡信松说：祖祖辈辈都是这样吃下去的还上火？我现在都可以这样生吃，这完全是无稽之谈。

湖南省隆回县从上世纪90年代起就开始大规模种植金银花，目前全县种植面积超过20万亩，约六分之一的人口在四分之一的耕地上种植山银花。2001年，隆回被国家林业局授予“中国金银花之乡”称号。2009年，隆回金银花被国家工商总局授予中国地理标志证明商标。金银花的种植自上世纪90年代以来让当地花瑶族农民脱贫致富。重庆秀山金银花基地面积已达30.1万亩，规模位居全国前列，鲜花总产量达2万吨以上。

网络媒体上关于山银花药性的不实言论，让包括湖南隆回、重庆秀山在内的南方多个地区的金银花产业正遭受到前所未有的困境。金银花经销商邹明伟说：眼看着9月份孩子就要上大学了，现在学费都成问题。这个金银花卖不出去，所有的钱都押在上面了。

邹明伟经销金银花有16年了，以前主要是给山东三精制药厂、哈尔滨三精制药、珍宝岛制药等企业供货，每年给这些药厂供货都是上千吨。自从当地金银花被称为山银花后，今年一两货都没有卖出去，公司现在都是处于“报停”状态了。

7月27日，邹明伟再次接受重青记者采访的时候，他说：这几天我们都在看中央媒体的报道，央视摄制组到我们这里都来过两三次了，我们感觉到金银花市场要“起死回生”了。

种植户采摘金银花

命运再次逆转

曾经刊文称“山银花对生命安全产生威胁”的北京某报，在今年6月25日专门刊登文章对此前的误导性报道作出澄清。其《编者按》称：湖南隆回县种植金银花历史悠久，民间习称金银花。根据国家《药典》的表述，隆回金银花当为山银花，然药理与金银花相通，功能与主治、性味与归经、用法与用量都跟金银花完全相同。本报在5月28日发布的《部分地方政府保护假冒金银花生产销售》涉及个别专家对山银花和金银花的意见并不代表本报观点。

中国工程院院士、中医科学院首席研究员李连达说：金银花总的供应量里边有50%~60%是山银花。你把山银花排除在外，那么金银花供不应求，不能满足市场需要；另一方面山银花又给边缘化了，那么山银花的生产销售以及该项产业经济的发展都会遭受到很大的影响。而最重要的是从治病救人的角度来看，这两个名称的药性是没有区别的，完全可以通用。调查中记者注意到，湖南、重庆、贵州等南方医院的医师在开处方时使用的名称并非山银花或者金银花，而是统称银花。

当前，各地媒体对山银花和金银花市场风波的一些问题的主动澄清，逐渐地改变了湖南隆回、重庆秀山以及贵州、广西等南方诸多地区山银花滞销而花贱伤农的局面。

种植户对采摘后的金银花精挑细选

转化优势喜人

湖南隆回县政府副县长黄仕军告诉记者：行情好的时候，隆回县金银花产业达到12个亿的产值，如果按照今年早期的这个状态，隆回金银花产业要实现2个亿的产值都很难。国务院、国家发改委把银花作为武陵山片区区域发展与扶贫攻坚重点支持的产业项目，如果山银花卖不出去，那么整个武陵山片区3600万农民就会遭受巨大的损失，整个银花产业就会遭遇灭顶之灾，很多老百姓就会返贫。

7月18日，中国中药协会组织相关专家学者就金银花药用及金银花产业发展问题在北京召开专题研讨会。与会专家认为，要实现金银花产业的健康、可持续发展，就必须利用资源优势，做好深加工，拉长产业链。

与会专家建议金银花生产加工企业，联合国内外有实力的科研院所开发金银花独特的药用价值，同时在日用品、化妆品、保健品、饮品的科研开发上下功夫，把资源优势转化为市场优势。

对于中药材市场上流通的金银花与山银花有无差别，与会专家认为：在《药典》的表述中山银花与金银花“性味与归经、功能与主治、用法与用量”完全一样，在临床应用上，山银花与金银花药理相通、药性相同，一直就互相通用。专家们建议：在修订2015年版国家《药典》时，恢复1977-2000年版国家《药典》关于金银花的表述，统称为金银花。届时，山银花与金银花之争将正本清源、尘埃落定。

单列方便管理

湖南隆回种植了二十多年的20万亩金银花，怎么就突然之间变成了山银花了呢？金银花和山银花为什么会在最新版的国家《药典》中被单列了呢？它们之间究竟有什么样的历史渊源？

中国中医科学院中药资源中心研究员陈敏在接受央视记者采访时说：其实最早记载的金银花并没有图文并茂的特别完整的东西，它讲的其实就是忍冬属这一类的药类植物。《药典》2005版以前，从1977—2005年《药典》记载的山银花和金银花是合在一起的，说明它在临床上按历史的观点就没有任何区别。

据陈敏介绍“2005年前对山银花和金银花的记载都是金银花。其中包括湖南隆回、重庆秀山、贵州、广西、云南等地的这些品种。”

中国工程院院士、中医科学院首席研究员李连达认为：据他几十年的研究成果表明，这两个药材是通用的。“2005版《药典》将金银花和山银花进行分列，是从植物种属角度考虑的，旨在对药物进行更细致的分类和命名。”这一说法得到了国家药典委员会原秘书长姚达木的认同。

姚达木说：把山银花和金银花分列的主要原因就是想一物一名，这样的管理比较好，从学术分类上也比较合理。但是当时忽略了一个问题就是原料药这样分开是可以的，但是上百种含有金银花的复方制剂怎么区分？

两者药性相同

山银花的药性是不是像一些网络媒体说的那样与金银花恰恰相反？不仅不清热反而还上火吗？

中药材的药性认定，一方面要看国家《药典》对其性味归经、功能主治和用法用量的记载，另一方面则要依据该药材的临床应用情况。这两者是目前中药材领域较为普遍和科学客观的评判依据。

记者调查中发现，2005版和2010版国家《药典》发现关于山银花和金银花药性的记载完全一致，而且一字不差。关于山银花和金银花的性味和归经的记载为：甘，寒。归肺、心、胃经。功能与主治为：清热解毒，疏散风热，用于痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热度血痢、风热感冒温热发病，其用法与用量也完全相同：6~15g。

接受记者采访的相关专家都强调：虽然2005版《药典》把山银花从金银花中单列出来，但是并没有否认山银花在历史上同样作为金银花入药的事实，两者并不矛盾。

西南大学中药研究所所长、药学院博导徐晓玉指出：在老百姓的传统观念当中，凡是开黄白两种颜色的花的这一大群植物他们都叫它金银花。因此金银花是大众共有的这么一个药物的称呼，也是一种民族文化。一个中药材品种它最核心的东西是在临床上治疗哪些病、用在哪些疾病、用量是多少，决定性因素就是这些。

国家《药典》将山银花和金银花分列之后，无论是中成药还是处方药，都应如实标明是用金银花还是山银花做原料，使用山银花做入药原料的生产企业需要向国家药监局进行更改审批。然而，记者在湖南、重庆、贵州等地采访时发现，使用山银花做原料入药的药品数量很少。湖南隆回药监局曾祥虎说，2010版《药典》颁布以后使用金银花做原料的中成药药品有451个，使用山银花做原料的中成药药品只有14个。

文/重青记者 梁学海 实习生 桂祺

图/重青记者 周神青