芝柏：技术和传统的完美融合

作为硕果仅存的真正瑞士制表商之一，芝柏设计、创作、开发和生产腕表的外部零部件和腕表的“心脏”——机芯。这种全面的综合性运作模式让芝柏能够提供种类完整的顶级机芯（超过100个型号）和享有盛誉的机械腕表系列。芝柏表把传统工艺和现代技术相结合。品牌已拥有近80项专利，在应用最先进技术的同时也让公司的传统得到体现。GP芝柏表的腕表并非单纯重复以往的成功款式，而是以力求完美的精神去创造新的作品。GP芝柏表独特的设计让它在众多国际比赛中备受赞誉、屡获殊荣。

芝柏于1791年在瑞士拉绍德封成立，是世界上第二古老的真正制表厂。芝柏的两位创始者是Jean-FrancoisBautte 和ConstantGirard 。18世纪末，Bautte 推出超薄表，将缩小的复杂零件组合，绝妙技艺令人赞叹。Constant 则较偏重技术提升，他不断设计更精细的计时机制，也埋首钻研更复杂的机芯，令著名的“三金桥陀飞轮”问世，成为芝柏的代表之作，为了与公众分享芝柏的制表历史，GP芝柏表于1999年设立GP芝柏表博物馆，收藏及展示各类古董表，体现钟表制造的工艺和技术历程。

品味全新机芯 芝柏1966导柱轮计时码表

芝柏傲然推出3000型机芯家族的新成员：3800-001手动上链导柱轮计时机芯。此新型设计首次亮相，配置于优雅表壳之内。精湛技术，经典风格，势必令高级钟表的拥趸为之倾心。

1966系列承继芝柏的素雅与简约风格，直径为40毫米，厚度为11.25毫米，以玫瑰金打造而成，并采用整体抛光修饰。双面防眩光蓝宝石水晶表镜，弧形表盘搭配平面表底。防水深度达30米。

备有两种表盘款式可供选择：银调乳白色款或深灰色款。两者皆配备与表壳颜色相匹配的立体时标以及“铁轨式”分钟刻度圈。速度计嵌置于一个色层对比鲜明的区域，与小秒针和分钟计时盘一样，强化了表款的个性魅力。日期则显示于6时位置的立体视窗内。

划时代技术触目登场 恒定动力擒纵腕表正式面世

HauteHorlogerie系列首款恒定动力擒纵腕表，将尖端技术成就及富有时代感的设计集于一身，并严守品牌的设计风格传统；白金表壳直径48毫米，弧形表环线条流丽。

表盘布局着重突出恒定动力擒纵系统的蝴蝶翅形框架及弹性游丝的结构，小时盘移至12时位置，左右为两个发条鼓，9时位置为线形动力储备显示。

表盘下方是恒定动力擒纵系统亮相的舞台，以每小时21,600次( 3赫兹) 的频率摆动，透过防眩水晶玻璃可见GP芝柏表经典三桥夹板的新排列造型。

手动上链机芯厚度少于8毫米，表壳厚14.63毫米，水晶玻璃表背由6颗螺丝镶密，从中可一睹充满立体感的机芯结构及修饰美感；配衬手缝鳄鱼皮表带及折扣。

珍惜分秒 活得精彩 芝柏Traveller 系列

钢表壳由34个组件构成，设计结合尖端技术及独特美感，磨砂及抛光修饰配置合度；腕表装配的芝柏自制GP03300自动上链机芯由476个零件组成，除世界时间连日/ 夜显示之外，还有小秒针、日期、计时等功能。

乳白面表盘的夜光时分针与中置秒针为视觉焦点，如何突出各项显示功能是设计师面对的挑战：边缘是有24个城市名称的斜面圈环，里面是一圈24小时日/ 夜转环，2时位为日期显示，3时位为小秒针，6时位为12小时定时器，9时位是30分钟定时，时标经夜光处理，布局分明易读。

表盘功能显示数据丰富，但操作极为简便，由3时位表冠一并设定各种功能：拉出一段可设定城市圈环，拉出二段可设定日期，拉出三段设定分钟及24小时圈环；橡胶表带覆上绒面效果鳄鱼皮，柔软舒适。