法国法官们眼中的“傻X”
萨科齐“榜上有名”
con是法语中的一句骂人脏话，在中文意为“傻X”，近日来它却出现在法国法官联合会位于巴黎的一间办公室墙上。
4月24日，一段视频出现在了一家名为Atlantico的网站上，视频内容为：在一间办公室的墙上，贴着大大小小几十张包括法国前总统萨科齐在内的法国政界、商界、新闻界、文学界、法律界等知名人士的照片，在照片墙中间的纸条上写着这样一句话：在添加一个傻X 之前，请确认上面是否已经有了。据发布者称，此视频拍摄于法国法官联合会位于巴黎的一间办公室内。这一视频立即在法国国内引起广泛的争议。
法国法官联合会是法国第二大高级司法人员联合会，政治主张上倾向左派。而其所列在“傻X墙”上的人物大多是人民运动联盟（右派）的成员。这一行为迅速地遭到右派政党的联合声讨。人民运动联盟的议员首先回应，称这是一份“令人恶心的黑名单”、“一桩绝对的丑闻”。法国司法部部长克里斯蒂娜·陶比拉表示，法官联合会已走入“错误的深渊”，并已责成高等法官理事会介入调查。
收到粉末信封威胁
事发之后，“傻X墙”上的照片和纸条已被撤去。法国法官联合会还收到一封匿名信件，信封里装有被怀疑是蓖麻毒素的白色粉末，但后经证实为无毒的杏仁粉和椰子粉混合物。
官方回应：对事不对人
丑闻传出两天后，法国法官联合会主席弗朗索瓦兹·马特雷斯与秘书长埃里克·波西亚雷利接受了《巴黎人报》的专访，对“傻X墙”事件作出了回应。
记者：你们知道这段视频的来源吗？
马特雷斯：拍摄的那天我们就发现了。那天，我们接待了许多来采访贝当古事件的记者。由于人太多，我们就让一部分人去另外一个房间等待，而这个房间一般是不允许工作人员以外的人进入的，他们就在那里发现了那堵墙，其中一人用手机拍下了视频。
记者：这样一堵墙存在多长时间了？
波西亚雷利：有些年头了，但是主要是在萨科齐时代用的。在他当总统的时候，我们被公开斥责和辱骂，一些司法裁定被重审，一些法官被调离或在大半夜被召见。我们感到很大的压力，这堵墙就是我们发泄的方式，而我们把它设立在一个私密的空间里。
记者：墙上为什么还有两个被害者的父亲？
马特雷斯：这堵墙实际上是对事不对人，只针对观点。这两个人支持的东西正是我们所反对的。他们一个支持取消预审制度，另一个曾是司法研究所的成员，这个机构支持实行更多的压制政策。我们从来没有针对他们作为受害者家属的身份。我们用这堵墙泄愤是因为我们不想伤害任何人。
记者：你们是左派吗？
波西亚雷利：是的，从我们坚持的价值观来说我们是左派：人道主义、公共自由、法律面前人人平等。
马特雷斯：但是我们不参加任何政治党派。
记者：司法部已决定将此事件提交高等法官理事会处理，对此你们怎么看？马特雷斯：这简直就是灾难。让高等法官理事会来对我们的言论自由给出处理意见，正好给了右派借口来解散我们。所有行业的所有联合会都会为这种形式担忧。难道要把所有联合会的房间的各个角落都检查个遍吗？
记者：这堵墙会影响你们的公正吗？
马特雷斯：作为法官，在我们的职业上我们能保持公正。但我们的裁决总会遭到一些反对性的诉求，甚至有人要求惩罚我们。难道要所有的法官都必须表明自己的政治信仰吗？前人民运动联盟议员让-保罗·加洛，现任普瓦捷上诉法院法官，我们就从来不质疑他的公正，也希望大家不要质疑我们的公正。
尼古拉·萨科齐Nicolas Sarkozy
人民运动联盟成员前共和国总统
曼努埃尔·瓦尔斯Manuel Valls
社会党成员内政部长
克里斯蒂娜·布坦Christine Boutin
基督教民主党主席
纳丁娜·莫拉诺Nadine Morano
人民运动联盟成员、前劳工就业和职业培训部部长
布里斯·奥尔特弗Brice Hortefeu
人民运动联盟副主席
克里斯蒂安·埃斯特鲁斯Christian Estrosi
人民运动联盟副主席
埃里克·贝松Eric Besson
人民运动联盟成员、前工业部部长
克里斯蒂安·雅各布Christian Jacob
人民运动联盟副主席，国会团主席
埃里克·沃尔斯Eric Woerth
人民运动联盟成员、瓦兹省议员、前预算部部长
米谢勒·阿里奥-马里MicheleAlliot-Marie
人民运动联盟成员、前外交部长
弗朗索瓦·巴洛因Francois Baroin
人民运动联盟成员、奥布省议员，前经济部部长
帕特里克·德维吉安Patrick Devedjian
人民运动联盟成员、上塞纳省议员、上塞纳省总理事会主席
吕克·夏代尔Luc Chatel
人民运动联盟副主席
帕特里克·巴加尼Patrick Balkany
人民运动联盟成员、上塞纳省议员
达维德·杜耶David Douillet
人民运动联盟成员、伊夫林省议员、前柔道运动员
吕克·费里Luc Ferry
人民运动联盟成员、前国民教育部部长
蒂埃里·马里亚尼Thierry Mariani
人民运动联盟成员、海外法国人议员
贝尔纳·库什内Bernard Kouchner
人民运动联盟成员、前外交部部长
雅克·朗格Jack Lang
社会党成员、前文化部部长
埃里克·西欧第Eric Ciotti
人民运动联盟协会总代表、滨海阿尔卑斯省议员
让·萨科齐Jean Sarkozy
人民运动联盟成员、上塞纳省总理事会副主席
克里斯蒂安·瓦奈斯特Christian Vanneste
前人民运动联盟成员、法国人民同盟主席
多米尼克·贝尔本Dominique Perben
人民运动联盟成员、前运输部部长
瓦列里·德波尔Valerie Debord
人民运动联盟成员、前议员
帕特里克·奥利耶Patrick Ollier
人民运动联盟成员、上塞纳省议员
皮埃尔·勒卢什Pierre Lellouche
人民运动联盟成员、巴黎议员
埃里克·拉乌尔Eric Raoult
人民运动联盟成员、前城市和整合部部长
罗伯特·梅纳德Robert Menard
“记者无国界”组织创始人
尼古拉·杜蓬-艾尼昂NicolasDupont-Aignan
“站起来共和国”主席
菲利普·德维里耶Philippe de Villiers
“法国运动”成员、前欧盟议员
米谢勒·夏拉斯Michel Charasse
前人民运动联盟成员、宪法委员会委员
阿兰·索拉尔Alain Soral
作家
埃迪安·穆戈特Etienne Mougeotte
前《费加罗报》主编、古典音乐广播台总经理
帕特里克·勒莱Patrick Le Lay
前法国电视一台执行总裁
达维德·皮雅达斯David Pujadas
法国电视二台《20小时》栏目主播
克里斯托弗·雷格纳德Christophe Regnard
法官职业联盟主席
碧翠丝·肖恩伯格Beatrice Schoenberg
前法国电视二台《电视新闻》栏目主播
布鲁诺·贝斯扎Bruno Beschizza
人民运动联盟成员、巴黎大区地方参议员
亚历山大·阿德勒Alexandre Adler
欧洲第一电台专栏记者
泽维尔·贝班Xavier Bebin
司法研究所秘书
雅克·阿达利Jacques Attali
作家
居伊·索尔曼Guy Sorman
作家
爱德华·巴拉迪尔Edouard Balladur
前总理
帕特里斯·里贝罗Patrice Ribeiro
警察联合会秘书长
菲利普·古洛伊Philippe Courroye
法官
菲利普·比尔格Philippe Bilger
法官
埃里克·泽穆尔Eric Zemmour
新闻辩论人
让- 皮埃尔·艾斯卡菲尔Jean-Pierre Escarfil
1979 年居伊·乔治凶杀案受害者帕斯卡尔的父亲
吉尔伯特·科拉德Gilbert Collard
国民阵线成员，律师，加尔省议员
阿兰·曼克Alain Minc
政治顾问，经济学家
迪欧多内Dieudonne
滑稽演员
贝尔纳·拉波特Bernard Laporte
前法国橄榄球队教练、前法国体育事务国务秘书
伊夫·特雷阿Yves Threard
《费加罗报》评论员
阿兰·鲍尔Alain Bauer
犯罪学家
弗洛里安·泽勒Florian Zeller
作家
部分当事者回应
纳丁娜·莫拉诺Nadine Morano
“还有素质可言吗？‘傻X墙’暴露了法官联合会可耻的真面目。
“这些所谓聪明的法官，披着独立和公正的外衣，其行为却违背民主精神，这让人无法接受。
“我请求解散这个组织。”
克里斯蒂安·雅各布Christian Jacob
“这一行为是无法容忍的，这是一种法律公正原则的严重缺失。”
帕特里克·德维吉安Patrick Devedjian
“只有当法官违背了法律，政府才会考虑让律师远离政治。法官联合会主席说因为无处发泄才采取这种中学生式的做法。我们竟然让一群中学生来当法官！”
吕克·费里Luc Ferry
“我很吃惊，因为我和法律部门没有任何往来。真是很无语。他们应该把萨科奇所有的亲戚都贴上去才对，因为这个事情首先是针对他的。就因为在萨科齐为他的五年任期辩护的时候我坐在了民众陪审团里，他们就把我当成了右派。”
埃里克·西欧第Eric Ciotti
“这又涉及到我们的一个基本原则，就是法官的中立性。法官和法律的神圣应该比法官联合会的错误更值得重视。”
瓦列里·德波尔Valerie Debord
“他们用这面墙表现了对人的不尊重，甚至猥亵。”
罗伯特·梅纳德Robert Menard
“作为一个公民，如果有一天面对这样的法官，只能提醒自己小心了。”
阿兰·索拉尔Alain Soral
“我也在上面！这就是人们所说的司法独立……”
克里斯托弗·雷格纳德Christophe Regnard
“有句话说得好，一些人总会成为另一些人眼中的傻瓜。令人惊讶和悲伤的傻X墙，法官队伍不需要这个！”
泽维尔·贝班Xavier Bebin
“把凶案受害者的父亲都贴上去了，简直是道德上的败坏。”
帕特里斯·里贝罗Patrice Ribeiro
“我保留控诉这种侮辱的权利，一些整天把尊重权利放在嘴边的人竟干出这种丑陋的事，而且还把居伊·乔治凶杀案受害者的父亲也贴上去了，还能再无耻点吗？”
让-皮埃尔·艾斯卡菲尔Jean-Pierre Escarfil
“开始的时候，我很震惊，但退一步想，整个事情很可笑。作为一个法官的联合会，做出这种事情是让人不能接受的。人们建议我控告他们，但是我不会去。”
拍摄者：我对视频负责
视频的拍摄者克莱蒙·威尔-雷纳尔称，此段视频是他作为法国电视三台记者在访问法官联合会时，在等待的间隙于办公室的墙上发现并偷偷拍摄下来的。在接受法国电视三台采访的时候，威尔- 雷纳尔说道：“对，‘傻X墙’是我拍的，我对此负责，这是我该做的工作。”但他同时表示，视频不是他本人上传到网络的：“我拷贝了一份给了我一个法官朋友，有些事跟我没关系，但我很高兴这段视频能够让大家看到。”目前，法国电视三台开始对威尔- 雷纳尔进行内部调查。
支持的声音：言论自由
在司法部对“傻X墙”事件展开调查之际，法国记者联合会表达了对法官联合会的全面支持。
为了重新赢得公众的信任和支持，法国法官联合会打算对拍摄者克莱蒙·威尔-雷纳尔不予追究。但法国记者联合会此时却公开要求对威尔-雷纳尔一并进行调查。记者联合会表示：“在私人场所偷拍视频并公开使用，本身就有悖于记者最基本的职业道德。”此外，记者联合会还在一份声明中呼吁所有的同行在新闻采访中多提好问题，不要盲目追求收视率或点击率，要杜绝用一切不光明的手段操纵报道来满足大众的恶趣味，要真正做到消息内容正确、平衡、客观。
同时，左翼政党联职主席让-吕克·梅朗雄也以“言论自由”的名义为法官联合会进行辩护：“根据国际惯例，联合会的办公室属于私人场所，不可侵犯。我反对那些攻击法官联合会的人，也反对别有用心的人将这一事件作为解散他们的借口。”
本报记者 黄伟 编译