法内阁38官员财产曝光
法国总统奥朗德的一句“我不喜欢富人”引发了法国历史上首次大规模官员财产公开。法国政府官网于近日公布了总理艾罗和37名内阁部长的财产状况。资料显示,一共出现了七名百万富翁,而“冠军”和最后一名的财产差值达到了约600万欧元。
弗朗索瓦·奥朗德

年龄58岁
职位总统
财产总值117万欧元
公布时间2012年5月
主要构成三处房产,其中两处为共有;存款8258欧元;人寿保险3550欧元;家具1.5万欧元;一辆摩托车;借款25.5万欧元。
法国政府官网于本月公布了总理和37名内阁部长的财产状况。
由于隐私权等原因,在欧洲,法国和斯洛文尼亚是仅有的两个没有进行官员财产公示的国家。此次,公布的财产主要涉及房产、存款、保险和汽车,有些人还将配偶的财产算在了里面。值得一提的是,司法部长托碧拉的三辆自行车也公布在内。
财产一经公布,就出现了七位百万富翁:总理艾罗、社会事务和卫生部部长图兰、外交部部长法比尤斯、劳动就业和社会事务部部长萨平、体育和青年部部长佛尼伦、教育部学业成功部部长波朗凡和老年事务部部长德劳内。
其中,“冠军”是66岁的外交部部长法比尤斯,作为大古董家族的继承人,他的总资产超过了600万欧元。“亚军”是法国老年事务部部长米歇尔·德劳内,她与丈夫的资产总价值为540万欧元。德劳内表示,如果广大正在面临困境的法国人很难理解她,也是情有可原的。对于法国总统奥朗德所做出的公布财产决定,德劳内表示“非常有必要”,称这可以“让法国实现真正的打击逃税和欺诈”。
其中也不乏“窘迫者”。比如女权部部长及政府发言人纳加·瓦罗- 贝尔卡公布的财产总值约7.4万欧元,比法比尤斯少了约600万欧元。她的财产基本来自于银行存款,没有自己的住房,二手汽车的价值也仅为500欧元。大多数部长的财产为40万~100万欧元。
在法国,个人财产信息极少被提及,公共官员的财产信息一直被认为属于个人隐私。因此有反对者认为,在目前经济不景气的情况下,将特别富裕人群的财产信息公布,会适得其反。2012年5月,新任总统奥朗德公布了自己的财产,总额为117万欧元。同时,奥朗德还宣布对法国内阁实行新的薪资方案:部长级官员的月薪从1.42万欧元减至9940欧元,总统和总理的月薪从2.13万欧元减至1.49万欧元。
法国《星期天报》此前所做的民意调查显示,63%的参与者认为公布政治家的财产是有必要的,因为建立官员财产公示机制、政府机制透明运行、接受公众监督是国家的需要。
38名官员的详细财产情况
4月23日汇率:1欧元=8.0230人民币元
让- 马克·艾罗

年龄63岁
职位总理
财产总值155万欧元
主要构成总价值约121万欧元的房产,分别位于南特市和萨尔佐;夫妻共同拥有约19万欧元的保险;银行存款约10万欧元;一辆价值1000欧元的大众轿车和一辆价值1.5万欧元的雪铁龙毕加索;南特市房产的外围扩展工程目前还欠款12万欧元。
阿兰·维达利

年龄62岁
职位议会关系委员会代表
财产总值约78万欧元
主要构成三处房产,总价值70万欧元;里昂信贷银行38677 欧元存款;一辆雷诺汽车,价值1 万欧元。
洛朗·法比尤斯

年龄66岁
职位外交部部长
财产总值607万欧元
主要构成一栋位于巴黎、价值275万欧元的公寓;63万欧元的艺术品、珠宝和家具;诺曼底地区有一处房产,还需交贷款51.5万欧元;其中一个信用卡账户已赤字,欠款30716欧元。
提里希·勒庞亭

年龄50岁
职位外交部欧洲事务区区长
财产总值约78万欧元
主要构成两处房产,价值74万欧元,其中一处房产面积为350平方米;两辆总价值9000欧元的雷诺汽车。
帕斯卡·冈范

年龄39岁
职位发展部部长
财产总值约57万欧元
主要构成一处位于巴黎的房产,价值54万欧元;邮政银行2.5万欧元存款;住房贷款还欠71336欧元。
雅米娜·邦圭

年龄26岁
职位法语国家部部长
财产总值约18万欧元
主要构成无住房和个人用车,保险总值18万欧元。
海伦娜·穆勒

年龄53岁
职位外交部海外法语区区长
财产总值约98万欧元
主要构成一处位于巴黎十三区的房产,价值43万欧元;一处位于爱尔兰都柏林北部的房产,价值18万欧元;银行存款约1万欧元;一辆标致406汽车,价值1500欧元。
文森特·培隆

年龄53岁
职位教育部部长
财产总值约68万欧元
主要构成价值65万欧元的房产;银行存款约2万欧元;一辆标致407汽车,价值1000欧元;需在37年内还清53万欧元房贷。
乔治·波朗凡

年龄65岁
职位教育部学业成功部部长
财产总值约190万欧元
主要构成总价值83万欧元的房产,面积分别为89平方米和120平方米;法国BNP银行总共12万欧元存款;法国通用社会银行总共28万欧元存款;三辆汽车,其中两辆总价值9000欧元。
克里斯琴·托碧拉

年龄60岁
职位司法部部长
财产总值约39万欧元
主要构成两处位于法属圭亚那的传统式房屋,分值7.5万欧元和7万欧元;2008年产现代轿车,价值1.3万欧元;三辆自行车,共值900欧元。
皮埃尔·莫斯科维奇

年龄56岁
职位经济部部长
财产总值约35万欧元
主要构成1999年购买的125平方米的住宅,现价值20万欧元;法国社会通用银行总共12万欧元的存款;动产3万欧元,无个人用车。
伯纳德·卡兹诺夫

年龄50岁
职位经济部预算部部长
财产总值约60万欧元
主要构成一处120平方米住宅,价值55万欧元;银行存款总共约2 万欧元;3万欧元的动产;一辆雷诺汽车,价值6000欧元。
贝诺·哈蒙

年龄46岁
职位经济部社会经济及消费部部长
财产总值约21万欧元
主要构成一处62平方米的住宅,价值11万欧元;银行存款总共约4万欧元;一辆欧宝汽车,价值4600欧元;动产及不动产总价值约6万欧元。
玛丽索·图兰

年龄54岁
职位社会事务及卫生部部长
财产总值约140万欧元
主要构成多处房产,其中一些做出租用,每套房产价值均为28万~32万欧元左右;截至今年4月10日的银行存款为4363欧元;一辆于2008年购入的标致汽车,价值1.4万欧元。
米歇尔·德劳内

年龄65岁
职位老年事务部部长
财产总值与丈夫共有财产540万欧元
主要构成四处房产,总价为310万欧元;20万欧元的收藏画和古典家具。
多米尼克·贝尔蒂诺蒂

年龄59岁
职位家庭生活部部长
财产总值约66万欧元
主要构成一处位于巴黎第四区、面积为42平方米的房产,价值49万欧元;银行存款约6万欧元;生活保险价值11万欧元;无个人用车。
玛丽- 阿莱特·卡罗迪

年龄61岁
职位残疾人事务及反歧视部部长
财产总值约66万欧元
主要构成三处房产,总价约61万欧元;保险金额3万欧元;银行存款约2万欧元;两辆汽车,总价6000欧元。
西西里·达夫罗

年龄38岁
职位土地平等及住房部部长
财产总值约23万欧元
主要构成一处房产,价值11万欧元;银行存款约11万欧元;两辆雷诺汽车,总价值1700欧元。
弗朗索瓦·拉米

年龄54岁
职位城市部部长
财产总值约64万欧元
主要构成价值62万欧元的房产,其中房屋面积170平方米,土地面积5007平方米;银行存款约1万欧元;一辆迷你库柏汽车,价值8500欧元。
马纽·瓦利斯

年龄51岁
职位内务部部长
财产总值约64万欧元
主要构成两处房产,总价值约56万欧元;银行存款约1400欧元;动产价值8万欧元;无个人用车。
尼克尔·布里克

年龄66岁
职位外贸部部长
财产总值约76万欧元
主要构成价值70万欧元的房产;里昂信贷银行约6万欧元存款;一辆雷诺轿车。
阿诺·蒙特博格

年龄61岁
职位振兴产业部部长
财产总值约63万欧元
主要构成两处房产,总价值58万欧元;银行存款约4万欧元;一辆标致汽车,价值7400欧元。
福莱尔·博洛汗

年龄54岁
职位中小企业部及数字创新产业部部长
财产总值约44万欧元
主要构成一处房产,价值约44万欧元;一辆雪铁龙C3轿车。
德凡妮·巴特

年龄30岁
职位生物、能源及可持续发展部部长
财产总值约10万欧元
主要构成无房产;银行存款约1.5万欧元;价值9万欧元的保险。
弗雷德里克·顾维利

年龄46岁
职位交通及海洋渔业部部长
财产总值约75万欧元
主要构成四处房产,总价值59万欧元;银行存款约9万欧元;两辆汽车,分别是标致206和雷诺Clio;5万欧元保险。
米切尔·萨平

年龄61岁
职位劳动就业和社会事务部部长
财产总值215万欧元
主要构成总价值207万欧元的住宅,分布在法国各区;两辆汽车,总价值9040欧元。
让- 易·德里昂

年龄66岁
职位国防部部长
财产总值约83万欧元
主要构成一处1105平方米的房产,价值80万欧元;银行存款约2万欧元;与妻子共同享有两部汽车。
卡德尔·阿里夫

年龄54岁
职位退伍军人部部长
财产总值约79万欧元
主要构成两处房产,总价值74万欧元;银行存款共约4万欧元;含家庭成员在内一共四辆汽车,总价值1.5万欧元。
奥雷利·菲利贝迪

年龄40岁
职位文化及通讯部部长
财产总值约72万欧元
主要构成价值71万欧元的房产;银行存款约1万欧元;无个人用车。
日内瓦福·菲拉索

年龄59岁
职位高等教育及研究部部长
财产总值约74万欧元
主要构成总价值约73万欧元的房产,其中包括出租房及议会房产;银行存款约1.8万欧元;一辆雷诺汽车,价值8000欧元。
纳加·瓦罗- 贝尔卡

年龄36岁
职位女权部部长及政府发言人
财产总值约7.4万欧元
主要构成无住房;银行存款约7万欧元;保险3455欧元;一辆二手汽车,价值500欧元。
斯特凡纳·勒福尔

年龄53岁
职位农林和农产品加工部部长
财产总值约48万欧元
主要构成两处房产,分别价值25万欧元和15万欧元;保险储蓄2.9万欧元;银行各类存款4.16万欧元;动产1万欧元;1994年产雷诺牌汽车一辆,2001年产宝马牌摩托车一辆,共价值300欧元。
纪尧姆·伽洛

年龄47岁
职位农产品加工部部长
财产总值60万欧元
主要构成三套住房,分别位于加拿大的拉瓦勒、法国的巴黎和洛奈维利耶尔,价值分别为14万欧元、25.3万欧元和9.39万欧元;生命保险约3.62万欧元;各类银行存款约为12.76万欧元;动产1.8万欧元;2007年产雷诺牌汽车7400欧元;个人住房贷款约21.6万欧元,目前待偿还金额为7.25万欧元。
玛莉莲·勒布朗许

年龄66岁
职位改革、地方分权及公务员部部长
财产总值约43万欧元
主要构成三套夫妻共有房屋财产,分别是:两套分别位于菲尼斯泰尔省的莫尔莱和普鲁加斯努的个人住宅,价值为25万欧元和20万欧元,一套位于莫尔莱的公寓,价值13.5万欧元;位于卢代阿克县的共有房屋继承财产,价值6万欧元;证券交易资金约3688欧元;银行存款共约8.9万欧元;动产2.2万欧元;2012年产雷诺牌汽车以及2010年产博纳多牌游艇,分别价值9000欧元和2000欧元;房屋贷款和舒适度改善贷款共约12万欧元,目前待偿还金额为2.8万欧元。
安妮- 玛莉·埃科菲

年龄71岁
职位地方分权事务部部长
财产总值约43万欧元
主要构成银行存款共约14万欧元;动产27.5万欧元;2012年产丰田牌汽车,价值1.7万欧元,及DS4雪铁龙汽车一辆;个人贷款2万欧元,现待还金额为2333欧元。
维克多林·路勒

年龄62岁
职位海外领土部部长
财产总值约96万欧元
主要构成在巴黎十九区的公寓一套,价值约74.5万欧元,老房屋及附属建筑,总价值52万欧元,二者均为夫妻共同财产;在圣·罗斯的农业土地,为夫妻共同财产,价值2万欧元;邮政银行生命保险,价值7500欧元;银行账户各种存款共计约41.5万欧元,其中共同财产约为7.5万欧元,个人邮政银行存款为34万欧元;动产约为8万~8.5万欧元;2002年产标致牌汽车,现价值约为5000欧元;住房贷款32万欧元,目前待偿还余额约为29万欧元。
希尔瓦·皮奈

年龄36岁
职位艺术,商业及旅游部部长
财产总值约26万欧元
主要构成价值14万欧元的房产;银行约10万欧元的存款;保险总值2.3万欧元;一辆于2010年购买的标致407轿车。
瓦莱丽·佛尼伦

年龄54岁
职位体育和青年部部长
财产总值约115万欧元
主要构成两处房产,总价值86万欧元;两辆汽车,总价值8000欧元。
文/ 本报记者 李解 赵文希

