B09-表达·样本-英媒曝光亚洲垃圾处理站

日期:04-27  来源:重庆青年报

英国《每日邮报》4月6日曝光了英国环境部门近日的一份文件称,英国政府非法运送“绿色垃圾”至亚洲。英国官员也承认每年有1200万吨的“绿色垃圾”被运往中国、印度和印度尼西亚等亚洲国家,并就地填埋。

垃圾大多数被直接填埋

英国环境、食品及农村事务部(DEFRA)在一份声明中指出,这些被运送至亚洲的垃圾已经“超出了控制范围”。在过去十年内,被运送至亚洲的垃圾量翻了数倍。英国法律规定,这些垃圾必须经过回收处理后才能运送至外国,不过英国环境、食品及农村事务部坦言大部分垃圾并没经过处理,而是被丢弃后直接运送。

尽管环保局长欧文·帕特森表示英国政府会加紧对这些非法运送垃圾的控制,并出台“义务回收方案”(Compulsory Recycling Schemes)让居民给垃圾分类,但仍不能掩盖这一事实。据统计,每年1200万吨垃圾中,约有1 /6被运送至中国,大约为200万吨。

多勒塔·寇克斯是英国“每周垃圾回收运动”的倡导人,他表示:“人们一旦知晓事态的发展,肯定会震惊。大多数英国公民相信我们的政府会建立良好的垃圾回收系统,但事实却是:从中国运送过来的船里载满了电脑和电视机,但从我们国家开往中国的货运船中却载满了各种各样的垃圾。这真是让人羞愧!”

环保局称为对付《废弃物框架指令》

英国环保局曾要求议会来改进回收系统的质量,不过事与愿违。此前,英国环保局公布的官方数据是43%的生活垃圾已被回收。而事实上,由于回收机相对落后,会自动拒绝处理大多数塑料垃圾,这些垃圾的最终结果就是被运送至国外再填埋。

在英国,政府针对不同的区域制定了不同的垃圾处理政策。英格兰在今年将成为全英国唯一一个处理塑料垃圾不需要付费的地方,北爱尔兰和威尔士居民都需要付一定量的“塑料袋税”,苏格兰的税收处理政策也正在制定中。

DEFRA两日后否决此事

4月8日,DEFRA在一份声明中表示:《每日邮报》的报道并不属实。“大多数垃圾都被回收加工后合法出口至其他国家,部分被加工成其他产品。将英国家庭直接丢弃的垃圾出口是非法的,这么做的人在英国会被起诉。只有金属、纸、卡片、玻璃和可回收塑料才能被合法出口。”

英国回收协会(Recycling Association) 的执行总裁西蒙·艾伦表示:“ 英国对废弃物出口市场有严格的法律规定,所以出口那些不合标准的垃圾是不可能的。中国法律也规定,任何占船货仓体积70% ~100%的物品在进入处理厂前都必须开箱检查。出口这些次品材料根本不会带来经济利益,谁会为这个来冒险?因为被起诉的可能性很高,货运船会被遣返回国,这样一次性会被罚5000欧元。”

英国环境服务联合会主席(Environmental ServicesAssociation) 马修·法罗则表示:“《 每日邮报》的报道混淆了‘非法垃圾’和‘合法回收物’的概念,后者是全球回收经济体系的一部分。”